bgDexOpt: record last execution time and duration to dump

- helps debugging / testing
- also split each dump into a line to make parsing in
  test side simpler

Bug: 213211697
Test: adb shell dumpsys package dexopt
Change-Id: I69acd6a81ae4761d41b9bc2a82947b42b2603e0b