Adds block and silence/alert buttons to notification menu.

This change adds buttons as needed to the menu on the right side of a
notification to block the notification's channel and to toggle the
channel's priority.

Bug: 116622974
Test: atest NotificationMenuRowTest
Change-Id: I8179f4893bb86496ee4da718824a263e736ee5a6