Media - Remove before adding for config changes

Views were not properly getting reinflated due to font/display size
changes. When this happens, remove the views and recreate them.

Fixes: 168812862
Test: manual, follow bug steps
Change-Id: I1390110f33eb9ac9a7c616fbde281186c34d2f3d