Avoid allocation on Java Binder fast path

We recently added a new API to the native Parcel class that avoids a
string allocation in enforceInterface.  Have the Java JNI glue for
Parcel use this new interface.

Test: builds
Change-Id: I50b29ef95e214812c5fa83514497e0a188a635aa