Visual changes to QS header

Change TextAppearance in QS header.

Also, reduce size of QS tile background. Removed extra padding in the
bottom of QSIconViewImpl that was not needed.

Test: visual
Bug: 124466915
Change-Id: I0b8db6edad7f8527caff76f9419c42a8016a6bda