Don't allow the overflow bubble to be dragged out.

Test: Try and fail to drag out the overflow bubble. Also quick-fling it towards where the dismiss target would be and observe that sysui doesn't crash.
Fixes: 149870727
Change-Id: I23fdfa3a9b0e1b3722704bfc28d5ef42c3bf66c4