Send InsetsState to the client via IWindow#resized

In some cases, the InsetsState and the window frame can be changed at
the same time (such as orientation changed). Reporting them separately
might produce incorrect insets.

When the window layout is moved to the client, it uses the configuration
and the InsetsState to compute the window frame. They need to be
reported together as well.

Bug: 161810301
Bug: 160732586
Test: atest ActivityRecordTests WindowStateTests
Test: Add logs to check if we dispatch the correct insets to apps while
      rotating the display.
Change-Id: I5c9f628eda40932def97c5caf968cb62db128e80