Require explicitly supplied truncation length

Instead of providing default truncation lengths (based on RFC or
otherwise), this change imposes a restriction that the truncation length
must be supplied for all auth or aead algorithms.

Bug: 77204048
Test: Updated tests, ran on walleye
Change-Id: I4a0e2e71aa97259e56f44e7c8a2ce53135708d97