SurfaceControlViewHost: Call die instead of dispatchDetached

Seems more appropriate as this more mirrors the normal release path.
I think everything gets release eventually either way.

Bug: 149591513
Test: Existing tests pass
Change-Id: I6f21d2723e06dbae4e09421efc352c179115bc40