MTP: Add MTP Thumbnail feature

Add thumbnail support for more supported image & video format

Bug: 117863715
Test: atest MtpTests
Test: manual test on Windows 10 file explorer
Test: manual test on Linux nautilus file browser
Change-Id: Id973db64683dbdb75f1fe97cae8439bab6cdcb57