App Compaction: Add westworld atom & statsd logging.

Keep track of app compaction meta data in statsd for
logging to westworld.

Test: Enable compaction and verified metric collection with statsd_testdrive
Bug: 119988524
Bug: 120600464

Change-Id: If8477019499cc0745b48193e781478f03b399159