Refactored the BUGREPORT_RECEIVED logic into a new service.

Although this Change doesn't modify the workflow logic itself, it paves
the way for upcoming changes where the overall bug report progress will
be monitored by this service.

BUG: 25794470
Change-Id: Id0c867b04b595b5d31d11531405408f3423dd68b