docs: Add condition for hiding synth. activities

If an app doesn't have a launcher activity enabled by default, a
synthesized activity isn't created for that app.

Test: make ds-docs -j32

Bug: 140968734
Change-Id: I2fe8666ee8cde479f404e43c622f03891d96c38f