Always show face auth error messages on bouncer

Only hide the face error on the lock screen when
the user hasn't explicitly requested face auth.

Also, auto remove keyguard indication bottom area
transient messages after 5 seconds.

Test: manual
Fixes: 188022390
Change-Id: I6813ae68f2bf0bda58414d0f42e3aac243b6b884