Add null annotations for getting carrier config.

CarrierConfigManager can return null Bundles for carrier config, but
never returns null when getting default values. Add the appropriate
annotations.

Change-Id: Iffbed3b54ca7cc28cf8b04f133aacdf9e6e4fd20