Update the edit shortcut menu (3/n).

1. Enable to uncheck legacy service target item in edit menu mode.
2. Add toast to warng the user when uncheck service.

Bug: 148989057
Bug: 150365947
Test: manual test
Change-Id: Ieb35d3593ed25025dbc37507d0c54e6ba266d2ed