Add needed tests in TEST_MAPPINGs under autofill related paths

Add basic tests into TEST_MAPPING to make sure the tests can be
tested in presubmit. There is a 30 minutes limitation for presubmit
which doesn't allow to run all autofill tests. We only choose some
tests and add @Presubmit annotation to the tests that want to verify
in presubmit.

The tests contains basic fillUi, saveUi, authentication, filtering,
fill history, virtual view, compat mode. Skip webview because it is
a high flaky fail tests. The presubmit time is 20-30 minutes for now,
we can add/delete the chosen tests in presubmit when we receiving the
fails.

Bug: 154961272
Test: TreeHugger
Change-Id: I25684a2122c4e705b75b9a30c3b7a61337bbd1a7