Send syncStatus and return FrameCommitCallback in FrameCallback

FrameCallback sends back the syncStatus and allows the caller to return
a FrameCommitCallback. This is so the caller can evaluate the results of
the sync and determine if it wants to continue waiting for a commit
callback. In cases, where the sync has failed, there will never be a
commit callback so the caller can avoid waiting.

This is partically helpful for VRI because it wants to sync with a frame
that will draw, but also doesn't want to get stuck indefinitely waiting
on the callback. VRI can check the syncStatus and only handle blast sync
and/or reportDraw when its determined that a draw will happen.

This allows VRI to remove frameCompleteCallback since it can now wait
until a buffer has drawn instead of when the vsync has completed. This makes
sure it waits on FrameDropped since that result indicates HWUI will draw on
the next vsync

Test: BlastSync
Bug: 200284684
Change-Id: Ic6e2f08ea21ac8a1634a3389c927fcb68ede3f7b