Simple cleanups to Tethering

- regroup together static final class fields, final instance fields, and
  mutable instance fields.
- uses correct Android naming conventions for instance fields.
- reorder imports correctly.

Test: no functional change.
Change-Id: If3d73bc28972a004c2ba3cc14d869a2a679abfce