Controls UI - Haptics for touch/drag events

Following specs set out by UX for haptics, produce subtle haptic
feedback on touch as well as drag.

Bug: 154697212
Test: manual
Change-Id: I9a5b27de407529e61597784c22d002b1a4cfe724