Notify MetricsCollector of device interaction from Dispatcher

InputDispatcher will notify the metrics collector whenever an
interaction occurs between an input device and a UID through its policy.

Bug: 275726706
Test: atest inputflinger_tests
Test: statsd_testdrive
Change-Id: Ic74aa10c5d8806fe7d0bc376c9bf05862c60cf7b