Re-prioritize keyguard visibility animation logic

If the unlock animation should run, we should run it to make
sure that the device's state actually updates to KEYGUARD
when running the unlock animation.

Test: manual
Bug: 205587594
Change-Id: I50a948f3bb199f52d81dbd6066a603bea67a16bc