Update SystemUI icon for Android 14

(This version of the icon uses the system color palette.)

Bug: 267678663
Test: asset-only change: build, inspect in normal and fancy launcher icon mode
Change-Id: I42a827c3d9d52d34ea791b78293e9443d5e0c62d