Change notification interruption calculation

Updates that change notification text will only be counted if the
user sees the update, so apps that are silently keeping their
notification data fresh will not be punished.

Test: runtest systemui-notification
Change-Id: I3d494417e92296ad9a1742db2ab949132ebac18f
Fixes: 78643290