Update bottom area alpha when stack height changes

Bottom area alpha depends on stack scroller's notification top Y
which depends on stack translation which changes when stack height
changes. Thus the bottom area alpha needs to be updated when stack
height changes.

Bug: 20457060
Change-Id: Ibcc95c830a83737732aa15147cd82d21f2ee9161