docs: Added content desc in ImageView example.

The example ImageView at the beginning of the class description now
includes a content description attribute. Also updated the links in
the first paragraph where code fonts aren't necessary.

Test: make ds-docs -j32

Bug: 138856073
Change-Id: I33a75dc31d68289d955979d2fe8afe2ae3d4770e