Add more logging for power menu lite

Adds logging for:
- Default action buttons
- Close by going back
- Close by tapping outside dialog
- Open via QS button

Also added new events to be implemented in future CLs

Bug: 182830510
Test: atest com.android.systemui.globalactions
Test: atest com.android.systemui.qs
Change-Id: I43c449450ba5b3879b128eaf64b1098dd625f8d3