Use try-with-resource statement for dream metadata to ensure proper

cleanup.

This ensures the memory is properly cleaned up if an exception is thrown
while building the DreamMetadata object.

Bug: 234343900
Test: locally on device
Change-Id: I29b2bed30c216d5e353fa0a8b0da74579b33cecb