Don't show fingerprint cancellation messages in keyguard

Cancellation messages can come from a variety of sources
and are not user-actionable.  As a result, we just shouldn't
show them.

Fixes bug 22863862

Change-Id: I2154c774fd5ac7477e01d1cbf3bdde2d1929363b