Camera: Switch the jpeg orientation when using the native encoder

The native Jpeg encoder expects rotation in counter
clockwise direction. However according to the Camera2 specification
clients need to pass the Jpeg rotation in clockwise direction.
Flip the client rotation value before passing to the Jpeg encoder.

Bug: 200890552
Test: Manual using sample application,
atest -c
cts/tests/camera/src/android/hardware/camera2/cts/CameraExtensionSessionTest.java

Change-Id: Ib70a8f5b5165d8319d89c2ed4b7509929c2faa71