Fix bad one-line MessagingStyle

The one-line non-group version of MessagingStyle causes
a bug with the action bar and generally looks bad because
it is too short. To fix, show this variant like a BigText
notification.

Change-Id: I8af9e9da8286599b81ccb7c4637471ac01795366
Fixes: 28767094