Add UiEventLogger to TemporaryView

Adds three UiEvents for temporary view and introduce instance id in the
logs to match with the events comming from Media TTT.
Adds instance id in the temporary view info for logging purposes.

Bug: 280338222.
Test: manually tested with adb commands with some logs added to make
sure the same instance id is being logged in both tap-to-transfer and
temporary view UI events.
Test: atest MediaTttChipControllerReceiverTest
Test: atest MediaTttReceiverUiEventLoggerTest
Test: atest MediaTttSenderCoordinatorTest
Test: atest MediaTttSenderLoggerTest
Test: atest MediaTttSenderUiEventLoggerTest
Test: atest TemporaryViewDisplayControllerTest
Test: atest TemporaryViewLoggerTest
Test: atest TemporaryViewUiEventLoggerTest
Test: atest TemporaryViewUiEventLoggerTest

Change-Id: I0e8c8ddb5b366305f51881169361a11b855ef580