Supported traffic descriptor based network capability

Added traffic descriptor based network capability support.
Allowed multiple network requests having same TD based
capability, but with different differentiators.

Fix: 214399881
Test: atest FrameworksTelephonyTests
Change-Id: Ibf47aec9f99cf7437c9e03e10f9db83714aca5de