Launch ConfirmDeviceCredential with actual userId

Fixes: 129905318
Bug: 110907543

Test: Set up work profile, use BiometricPromptDemo to allow device
      credentials. Work profile demo app now requests work profile
      password.

Change-Id: Iec53966c6ad87021fdaa1808a1814a4abfbf89bb