Revert "Moving smartspace to the right on the lockscreen for split shade"

This reverts commit d04b85a0.

Reason for revert: UX decision on smartspace positioning was reverted
Bug: 197624854
Bug: 196977150

Change-Id: I6247289495d39c7f216d90a7de5227b9daa56a44