[Bouncer] Force bouncer into portrait mode.

Force bouncer into portrait mode unless user switcher feature is
permitted. The goal here is to force portrait mode for standard phone
devices but allow rotation on tablet devices.

Bug: 230575196
Test: Test on phone and tablet device
Change-Id: I2f74c27206bd9e796d301051be95f6c0cbedb9e9