Show largeIcon on the left when grouped.

* The icon is smaller when shown on the left.
* This only happens when grouping logic hides the notification icon (same icon/color for all children in the group).
* Does not apply to messaging layouts.

Bug: 163626038
Test: manual
Change-Id: I4c7db076db11ccc69f2907bbb441ff3bc06078f2