Fix punch hole wrong position during rotation

1. Updating front camera protection info as super class of
DisplayCutoutBaseView during rotation changed.

2. Fix incorrect comparing inside onPreDraw()

3. Use getDisplayInfo() to get real-time updated rotation info.

Bug: 233011725
Test: atest ScreenDecorationsTest
Test: Enable front camera, and check punch hole during rotating device
Change-Id: I2b8ef62ec2e815c649b35bbad1cb4c4fc8f7eeb7