Replaced overlay target package

Changing from android to com.android.systemui
will keep it from showing up in the settings app.

Bug: 62346335
Bug: 62739503
Test: manual
Change-Id: Ie8864d4508f229f83aec58380136549f3e4fb759