Refresh opacity and statefulness on tint change

Also warns when LayerDrawable is created with an invalid child. This
is not guaranteed to fail, but it's usually a bad sign.

Bug: 33124798
Test: LayerDrawableTest, DrawableContainerTest
Change-Id: Ie3e4200b27a9814cee7f5711d7df9710db513953