system_server: Add log for skipping registration of framework service

SchedulingPolicyService is being deprecated, so system_server can avoid
trying to register it.

Test: build & run on cuttlefish with schedulerservice max-level="5"
Bug: 171089200
Change-Id: Idb8b207ffd00bb4a507e5f82a7fb4c90103c561a