Maintain restrictions when downgrading system apps

When an upgraded system-bundled app is reverted to the factory
version, we now maintain restricted profiles' access policies
w.r.t. that app.

Bug 8905395

Change-Id: I3f230ac3f70a77fb14c0180b44c9b42fc49250a2