API Review: Rename CAPABILITY_ALLOWED_NETWORK_TYPES_USED

CAPABILITY_ALLOWED_NETWORK_TYPES_USED is renamed CAPABILITY_USES_ALLOWED_NETWORK_TYPES_BITMASK
Bug: 182198501
Test: atest packages/apps/Settings/tests/unit/src/com/android/settings/network/telephony/Enable2gPreferenceControllerTest.java
atest frameworks/opt/telephony/tests/telephonytests/src/com/android/internal/telephony/RadioConfigResponseTest.java

Change-Id: I6c881873063933876715715c9ec11ff754631581