docs: Replacing curly apostrophes with straight ones

Need to have a CL ready to go in case that's necessary to force
a docs build on the new branch, so I'm setting up this one. Doing
nothing but changing ’ to ' in a few files.

Change-Id: I408f9152d4898e75ab34a92606620afeaf4d3ab9