Move PowerStatsLogger off of the main thread.

Logging data from the PowerStatshal can take a significantly long time.
Moving the PowerStatsLogger to the PowerStatsService thread to avoid
choking other system services.

Fixes: 212652242
Test: atest PowerStatsServicetest
Change-Id: I990d38ae8c51741b8cdc41bf60938e19342f8ef4