LockScreen: don't update KeyStore password on unlock

The Gingerbread migration case updated the password when the user
unlocked their device. This is probably not needed anymore and disturbs
multi-user, so just remove it.

Bug: 7169463
Change-Id: Ie62eb9f3fee6953b1123cb7ef3665d519632c6f7