Updating TextClassifier factory model names

The smartselection token no longer accurately describes the purpose of the
model. This change brings the factory models in line with the path for the
updated model.

Test: Ran framework core tests and tested manually
Change-Id: I7641db313c94b99bb6960cf1efd24f796bb092a2