Add logging for screen recording

Log recording start, end from qs tile, and end from notification

Fixes: 147503450
Test: atest RecordingServiceTest ScreenRecordTileTest
Test: manual with go/aster-event-viewing, verified correct IDs logged
Change-Id: I1b631cfb82c087ad4c08f074795ae3a8b170e714