Add the compilation reason to the dexopt dumps

Knowing why we compiled a package will make some investigations easier.

Test: adb shell dumpsys package dexopt
Bug: 76425903
Change-Id: I67b5bc980d198340aa52affb24fb3ce7e3080d67