Correctly handle child drawables with no intrinsic size

If a child drawable has no intrinsic width or height, don't attempt to
apply padding and insets to the child during the parent layer drawable's
intrinsic width and height calculations.

Bug: 25461370
Change-Id: Idf616bde0449231f38156da53feb858e1ae41c47